译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
江岸的枫叶渐渐衰老,水(shui)洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家(jia)那边过(guo)来的人。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎(lie)时呼鹰逐兽的事情。
锅里煮着豆(dou)子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
人的一生总是非常(chang)多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
其二:
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑻讼:诉讼。
无凭语:没有根据的话。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
⑥踟蹰:徘徊。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心